Le joueur guinéen s'en va au Werder Brême, qui à confirmé officiellement sa venue. Le Standard va toucher 500 000 euros.
L'international malien était arrivé dans les dernières heures du mercato estival, en provenance de l'Olympiakos. Le club grec - adversaire d'Anderlecht en Coupe d'Europe- a reçu une offre du Werder (qui lutte pour sa survie en Bundesliga) pour transférer Yatabaré. Tant le joueur que son club d'appartenance y ont mis leur approbation.
Cependant le Standard ne repartira pas les mains vides de cette transaction : en effet, puisque la location -gratuite- s'est terminé prématurément (Yatabaré était en prêt jusqu'à la fin de la saison), le club liégeois recevra un demi-million d'euros de dédomagement pour son
Aigle du Mali.
A noter que Yatabaré était sous la menace d'une suspension pour abus de cartes jaunes et aussi pour un mauvais geste lors du dernier Standard - Gand.