Sur une voie de garage à Everton, Kevin Mirallas a rejoint l'Olympiacos en janvier dans l'espoir de sauver sa place en équipe nationale. Il connaissait bien le club grec puisqu'il y avait livré une très bonne saison en 2011-2012.
Mais les choses ne se sont pas passées comme il le souhaitait (2 buts et 2 assists en 12 matches) et alors que le championnat n'est pas terminé (il reste deux matches), le club grec a mis fin au contrat de location. Il retourne donc à Everton.