La rivalité entre le Standard et Charleroi est importante mais il y a des moments où le football passe au second plan.
Comme lorsque l'on apprend le décès d'un joueur qui aura marqué l'histoire des deux clubs. Maryan Bakalarczyk nous a en effet quittés le 9 avril dernier à l'âge de 93 ans.
Après des débuts à Tilleur, il passa à Charleroi, où il se fit remarquer au point de rejoindre le Standard en 1954 et d'y rester trois saisons. Un accident lui coûtera ensuite l'amputation d'un pied et mit évidemment un terme à sa carrière.