Hugo Cuypers a effectué toutes ses classes de jeunes au Standard, l’ancien d’Ajaccio a même disputé 7 minutes avec l’équipe première. Le Liégeois a quitté son club de cœur, pour la simple raison qu’il ne voulait plus jouer avec la réserve du club.
Évoluer avec les U21 n’était pas dans l'intérêt de l’avant-centre de 24 ans. "Il me restait encore un an de contrat au Standard, cela ne m’intéressait pas à rester une année de plus dans le noyau des U21, je voulais me mesurer au football adulte. Personne n’a misé sur moi en Belgique, notamment parce que la D1B venait de passer à huit équipes.”, a déclaré Cuypers dans la RTBF.
L’Olympiakos est encore en lice en Europa League, cependant Hugo Cuypers ne prendra pas part aux rencontres du Pirée pour la simple et bonne raison que les dirigeants du club athéniens n’ont pas inscrit le Liégeois dans la liste des joueurs pouvant défendre les couleurs du club grec sur la scène européenne.