Selon La Dernière Heure, la direction liégeoise a pris contact avec son ancien attaquant, 23 ans, qui est de retour à l'Olympiacos après un prêt à Ajaccio la saison dernière. Au Pirée, Cuypers compte quatre bouts de matches (45, 8, 16 et 11 minutes) et a marqué un but. Pas de quoi pavoiser alors qu'il a encore un an et demi de contrat avec l'Olympiacos.
Cuypers avait été cité à Sclessin en mai mais l'option est tombée à l'eau. Ce qui n'était pas étonnant dans la mesure où la direction du Standard n'avait pas activer l'option pour le récupérer après sa brillante saison à Ergotelis où il avait marqué 22 buts. Sa valeur est estimée à 750.000 euros.