Lors du stage hivernal à Marbella, le Standard avait autorisé Ishak Belfodil à quitter ses coéquipiers pour aller négocier, en compagnie de Daniel Van Buyten, son transfert à Everton.
Un transfert qui a finalement avorté pour les raisons que l'on connait. L'occasion pour le Celta Vigo mais aussi pour Anderlecht et Gand de tenter d'attirer l'attaquant. Mais un peu à la surprise générale, le Standard lui aurait offert un nouveau contrat, trois semaines après avoir levé l'option dont il disposait. Un moyen de le garder ou de faire augmenter les enchères?