Le transfert d'Adrien Trebel de Standard à Anderlecht a fait pas mal de bruit. Il a aussi surpris: le Français semblait en passe de signer à La Gantoise, qui avait conclu un accord avec le Standard.
Dans
Het Nieuwsblad, Herman Van Holsbeeck a retracé le déroulement de l'opération. "Regardez, quand il est apparu qu'il voulait vraiment partir du Standard, nous avons appelé Adrien. Il a dit immédiatement:
-Si Anderlecht me veut, je vous donne ma parole".
"Nous avons également demandé au président du Standard Bruno Venanzi combien il voulait pour Trebel et nous sommes rapidement tombés d'accord. Alors, Trebel a lui-même appelé les autres parties intéressées afin de justifier son choix".
"Ce n'est pas vrai que nous avons surenchéri sur Gand. C'est le choix du joueur. Même s'il y avait eu une offre de Chine ou d'Angleterre, Trebel avait opté pour nous. La preuve, une équipe de la première moitié du classement de Bundesliga l'a approché mais Adrien voulait venir ci et jouer pour les prix".