Le départ de Thelin était logique, car le Suédois était très court pour Anderlecht comme il l'avait été à Bordeaux avant que l'ancienne direction mauve ne débourse trois millions pour lever l'option à la surprise générale. Prêté au Bayer Leverkusen, il n'a quasiment pas joué non plus.
Selon Het Laatste Nieuws, Vercauteren a essayé que Thelin change d'avis et reste à Bruxelles. Une situation étrange. Thelin n'a eu droit qu'à 285 minutes cette saison toutes compétitions confondues. S'il a mis un but au Beerschot en Coupe, ses autres montées au jeu n'ont pas eu autant de relief.